| English | German | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | taking in | aufnehmend |
| General | taking in | enger machend |
| General | taking in | hereinlegend |
| General | taking in | abnähend |
| General | taking in | eindringen lassend |
| General | taking in | zu sich nehmend |
| General | taking in | übertölpelnd |
| General | taking in | ins Haus nehmend |
| English | German | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | in the taking of legal oaths | bei der Ablegung des gesetzlichen Eides [adv] | ||
| General | place of taking in charge | Verladeort [m] | ||
| General | place of taking in charge | Verladehafen [m] | ||
| General | taking-in | Übertölpelung [f] | ||
| General | places of taking in charge | Verladehäfen [pl] | ||
| General | places of taking in charge | Übernahmeorte [pl] | ||
| General | places of taking in charge | Verladeorte [pl] | ||
| General | taking part in the combat | mitkämpfend | ||
| Business | ||||
| Business | place of taking in charge | Verladehafen [m] | ||
| Business | place of taking in charge | Übernahmeort [m] | ||
| Business | place of taking in charge | Verladeort [m] | ||
| Business | taking in charge of the goods | Übernahme der Ware | ||
| Business | place of taking in charge | Übernahmeort | ||
| Law | ||||
| Law | taking in execution | pfändend | ||
| Patent | ||||
| Patent | taking-in of the carriage | Wageneinfahrt | ||
| Patent | taking-in motion | Ausrückvorrichtung | ||
| Transportation | ||||
| Transportation | place of taking in charge | Übernahmeort [m] | ||
